南京名古屋共庆缔结友好城市30周年 
                                           蒋宏坤与松原武久、上园扶佐江出席庆祝晚会并致辞 
 
      作为中日两国间缔结的首对友好城市，南京与日本名古屋的友好交往已经走过了30年历程。昨天晚上，我市隆重举行南京与名古屋缔结友好城市30周年庆祝晚会。市长蒋宏坤与名古屋市市长松原武久、议长上园扶佐江共同出席庆祝晚会并致辞。市领导许慧玲、黄煌、徐立新等与来自名古屋企业界、经贸界及民间友好团体的140多名代表一同出席晚会。

     从1978年两市结为友好城市以来，南京与名古屋人员交往日益频繁，友好合作持续发展，两市人民之间相互了解和友谊不断加深，双方在经济、科教、文化、城市建设等领域展开了积极广泛、富有成效的交流与合作，成果显著，已经成为中日友好城市交流的典范。此次，为庆祝两市结好30周年，名古屋市长松原武久、议长上园扶佐江专程率领由政府、议会、经济、市民各界代表组成的友好访问团访问我市，并在宁举办“名古屋日”专题活动，向南京市民推介日本传统文化和名古屋特色旅游产品，受到南京市民的热烈欢迎。

     庆祝晚会上，蒋宏坤代表南京市对名古屋各界友人到访表示热烈欢迎，对两市缔结友好城市30周年表示衷心祝贺。他说，30年来，南京与名古屋市全方位合作交流不断发展，取得了令人欣慰的显著成就，架设起中日和平友好、合作交流的友谊之桥。此次，名古屋各界友人访问南京，开展文化、经贸交流活动，充分体现出名古屋市民对南京的深厚感情。
 
      蒋宏坤表示，名古屋是日本著名的历史文化名城，拥有坚实的产业基础和雄厚的科教实力，名古屋与南京在城市发展方面具有很多相似之处，也面临许多共同问题。当前，南京正在以科学发展观为指引，加快发展方式转变和产业提档升级，积极发展高新技术产业，更加关注生态环境保护与改善民生，在这些领域，开展两市之间更深层次的交流合作具有重要意义和广阔前景。作为一座充满活力的开放型城市，南京愿意借鉴名古屋城市发展的经验，并以结好30周年为契机，推动双方在经贸、文化、科教等各领域全方位交流与合作上一个新台阶，使两市友好结出更加丰硕的果实。

      松原武久、上园扶佐江以及名古屋市商工会议所负责人冈田邦彦在致辞中表示，30年友好交往使两市之间形成了深厚的友谊，彼此之间成为关系紧密、交流密切的良好合作伙伴。在此基础上，名古屋市将一如既往尽全力推动两市各领域交流与合作，以此带动更多的日本各界人士了解南京，来南京寻求合作机遇。此外，名古屋将把民间文化交流与增进青少年之间的教育文化交流作为友好合作的重要方向，使两市友好合作关系脚踏实地、面向未来，不断开辟更加美好的前景。

  庆祝晚会前，蒋宏坤、许慧玲、徐立新等市领导会见了名古屋市各界友人。(来源: 南京日报 11月2日)