首 页 政策法规 友好城市 出国来华服务 礼宾礼仪 经贸信息 外事动态 港澳之窗 友协工作 外事广角 本市要闻
无标题文档
综合法规
新闻法规
您是本站的第
位访问者
 
当前位置:首页 > 友协工作
 

                                                                        

                                                日本路标俳句研究会访问南京 

                        
      日本路标俳句研究会成立于1975年,其成立宗旨是“让俳句成为国民文学生活的路标”,目前在日本全国拥有500多名会员,每月轮流在日本各地举行一次讲习和研讨会,由著名徘人、78岁的诸角节子女士担任会长。诸角节子女士曾任朝日俳坛讲师多年,在日本桃李满天下。3月18日诸角节子女士率路标俳句研究会一行20人专程访问了南京。
      虽然在宁只有短短的两天时间,代表团一行马不停蹄地参观了江东门纪念馆、拉贝故居、明孝陵等历史古迹与设施,并当场创作了俳句近100首,以歌颂南京的美好春光和市民的幸福生活、和平的可贵等内容为主,其中不乏琅琅上口的佳作。
      代表团还举行了关于大家在宁期间创作的俳句作品讲习会,邀请了在宁部分高校日语教师参加,讲习会持续了三个多小时,气氛热烈。诸角女士表示,在南京的所见所闻都弥足珍贵,回国后他们将通过俳句这一文学形式,向更多人、尤其是向下一代开展更真实、更全面的历史教育,以行动来“与日本美化战争的右翼势力作斗争”,教育年轻人“不忘历史、面向未来,通过交流与合作,共同创造中日两国美好的明天”。

      注:  日本的俳句,是一种以三句十七音组成的短诗,首句五音,次句七音,末句五音,故又称十七音诗。俳句深受重视传统文化的日本国民喜爱,在日本,基本上人人能写俳句,各大报刊经常举行俳句创作大赛,日本第一大茶饮料公司—伊藤园的易拉罐上也印刷着每月挑选出来的、来自全社会的优秀作品。
写俳句时必须要遵守“一句一季语”的规则,所谓季语是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季节用语。如“夏季的骤雨”、“樱花”、“蝉等等用来表示季节的动物、植物与气候等。
    日本俳句受中国诗的影响很大,俳人松尾芭蕉(1644-1699)名作:“今秋已十霜,却指江户是家乡”便是来自贾岛之《渡桑干》:“客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳;无端又渡桑干水,却指并州是故乡。” 如此之例,不胜枚举。松尾芭蕉是日本最著名的俳人,他的作品多以自然景物抒发感情,文笔淡然自放,超旷空灵,表现了一种幽雅的无我境界,后世称其风格为“蕉风”。他的作品主要收入《俳谐七部集》中,最有名的一句是:“古池冷落一片寂,忽闻青蛙跳水声”。

  上一篇  下一篇